太陽帽と望遠鏡の一体型
   썬캡과 망원경을 하나로!
   太陽帽と望遠鏡が一つになった商品！
   썬캡과 망원경이 결합된 제품!
  高倍率レンズが太陽帽に組み込まれているので、
  고배율 렌즈가 썬캡에 통합되어 있기 때문에,
  アウトドアイベントや遠景を簡単に楽しむことができます。
  아웃도어활동과 먼 경치를 간편하게 즐길 수 있습니다.
   さらに、
   또한,
  釣りや近距離作業にも便利に使える革新的な製品です。
  낚시나 근거리 작업에도 편리하게 사용할 수 있는 혁신적인 제품입니다.